سياسة تركيا造句
造句与例句
手机版
- إن تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح هي عناصر هامة في سياسة تركيا للأمن الوطني.
军备控制、不扩散及裁军都是土耳其国家安全政策的重要部分。 - إن سياسة تركيا الأمنية تضع خارج نطاق اعتباراتها إنتاج جميع أنواع أسلحة الدمار الشامل واستخدامها.
土耳其的安全政策排除了各种大规模毁灭性武器的生产和使用。 - وتشكل التوصيات الصادرة عن اللجنة الأساس الذي تقوم عليه سياسة تركيا بشأن مكافحة العنف ضد المرأة.
该委员会根据土耳其打击暴力侵害妇女行为的政策提出建议。 - وعليه، يشكل تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح عناصر هامة في سياسة تركيا للأمن الوطني.
因此，军备控制、不扩散和裁军是土耳其国家安全政策的重要组成部分。 - وتُرفق طي هذه المذكرة، مذكرة إعلامية بشأن سياسة تركيا في مجال مكافحة التعذيب وسوء المعاملة (انظر المرفق).
谨随函附上土耳其有关制止酷刑和虐待的政策的情况说明（见附件）。 - ويمثّل الانضمام إلى الاتفاقات الدولية المعقودة تحت رعاية الأمم المتحدة أحد أهداف سياسة تركيا في هذا المجال.
成为在联合国主持下拟定的国际协定的缔约国是土耳其在这一领域的政策目标之一。 - إن سياسة تركيا المتمثلة في عدم احترام القواعد والأنظمة الراسخة للطيران الدولي تعرض سلامة الطيران في شرقي البحر الأبيض المتوسط للخطر.
土耳其实行的不遵守既定国际航空规则和条例的政策严重威胁到东地中海地区的航空安全。 - إن سياسة تركيا المتمثلة في الانتهاك المستمر للقانون الدولي وتحدي القواعد والنظم الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران المدني الدولي واستقرار المنطقة.
土耳其一贯违反国际法和藐视国际规则和条例的政策，严重威胁国际民航安全和本地区的稳定。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الملاحة الجوية الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规定和规则，继续严重危害飞行安全，使塞浦路斯岛的不完全和恐惧状态永久化。 - وما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الرحلات وتديم عدم الأمان و الخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其实行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - وما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其奉行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - فلا تزال سياسة تركيا القائمة على عدم التقيد بالقواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي، تُهدد على نحو خطير سلامة الرحلات الجوية وتُطيل أمد حالة انعدام الأمان والشعور بالخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空准则和条例的政策，继续严重危害飞行安全，并使本岛的不安全和忧虑感永久化。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة الحاكمة للملاحة الجوية الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران وتديم عدم الأمان وتفشي الخوف في الجزيرة.
土耳其奉行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛的状况长期存在下去不安全和恐惧。 - ومما يؤسف له أنه، فيما يُحْدِثُ توجه تركيا نحو أوروبا، وانضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي زخما جديدا للمصالحة وإعادة توحيد الجزيرة، تظل سياسة تركيا إزاء قبرص على حالها دون تغيير.
令人遗憾的是，当土耳其的欧洲前景和塞浦路斯的加入欧洲联盟给和解与统一创造了新的动力的时候，土耳其的塞浦路斯政策仍然一成不变。 - ولا تزال سياسة تركيا المتمثلة في الانتهاك المتواصل للقانون الدولي وتحدي القواعد والنظم الدولية بصفة مستمرة تشكل تهديدا خطيرا، ليس فقط لسلامة الطيران المدني الدولي، بل أيضا للسلام والاستقرار في منطقة تتسم بحساسية خاصة.
土耳其不断违反国际法和藐视国际规则和规章的政策不仅继续严重危及国际民航安全，而且严重危及一个特别敏感地区的和平与稳定。 - بالإضافة إلى ذلك، وعلى عكس المزاعم السخيفة لممثل القبارصة اليونان، فمن الحقائق الموثقة توثيقا جيدا أن سياسة تركيا بشأن قبرص دائما لمصلحة الحل العادل عن طريق المفاوضات، تحت إشراف الأمم المتحدة.
而且，与希族塞人代表荒谬的断言相反，一个经过多方论证的事实是，土耳其对塞浦路斯的政策一直是赞成在联合国主持下通过谈判达成一个公平解决方案。 - إن استمرار سياسة تركيا في خرق القانون الدولي وتحدي القواعد والأنظمة الدولية يعرض سلامة الطيران المدني الدولي للخطر، ويؤثر سلبا على الاستقرار في المنطقة، ويسبب صعوبات أمام حركة الطيران في قبرص.
土耳其一而再再而三地违反国际法、置国际规则和条例于不顾的政策，危及国际民用航空安全，对该区域的稳定产生不利影响，并造成塞浦路斯空中交通的困难。 - ويعزى ذلك، علاوة على الحواجز والانتهاكات المذكورة أعلاه، إلى سياسة تركيا في المجال الديني والقيود المفروضة على المواطنين من الروم الأورثوذوكس ومناخ انعدام الأمن الذي يمس هذه الطائفة دون أن تتحمل الدولة مسؤولياتها في الواقع.
其原因除了上述阻碍和损害外，还有土耳其在宗教领域的政策，希腊东正教公民所受的限制以及不安定环境对这一团体的影响，而国家事实上没有履行其职责。 - 39- وفيما يتعلق بحرية التعبير في الشمال، ورد خلال الفترة موضوع الاستعراض أن صحفيين يعملون لصحيفة " Afrika " التي تصدر باللغة التركية تعرضوا للهجوم والتهديد بالقتل بسبب تقارير انتقدوا فيها سياسة تركيا إزاء الشطر الشمالي من الجزيرة().
关于北部的言论自由情况，审查期内，据报告，土耳其语日报Afrika的记者因在报道中批评土耳其对该岛北部的政策而遭到攻击并受到死亡威胁。
- 更多造句： 1 2
如何用سياسة تركيا造句，用سياسة تركيا造句，用سياسة تركيا造句和سياسة تركيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。